Senin, 14 Agustus 2017

*'IBAAROT ASY-SYUKR WA AL-I'TIDZAAR*

(Ungakapan-ungkapan terima kasih dan maaf)

شكرا » عفوا
Syukron » 'Afwan
(Terima kasih » Kembali)

أشكرك كثيرا » لا شكرا على واجب
Asykuruka katsiiron » Laa syukro 'alaa waajib
(Terima kasih banyak » Kembali, sudah seharusnya)

جزاك الله خيرا كثيرا
Jazaakallahu kakhoirontsiiron!
(Semoga Allah membalasmu dg kebaikan yg banyak)

شكر الله سعيك
Syakarollahu sa'yak!
(Semoga Allah membalasmu)

شكرا لك
Syukron laka!
(Thank you)

شكرا كثيرا
Syukron katsiiron!
(Tengkiyu abiz deh)

شكرا جزيلا
Syukron jaziilan!
(Makachi bangeet :)

.أنا لك جداشاكر
Ana syaakirun laka jiddan
(Saya sangat berterima kasih kepada anda)

أنا مدين لك بالشكر
Ana madiinun laka bisy syukr!
(Saya sangat berhutang budi kepada anda)

شكرا على مساعدتك
Syukron 'alaa musaa'adatik!
(Terima kasih atas bantuan anda)

شكرا على حسن اهتمامك
Syukron 'alaa Husni ihtimaamik!
(Terima kasih atas perhatian anda)

شكرا على حسن أخلاقك
Syukron 'alaa Husni akhlaaqik!
(Terima kasih atas kebaikan anda)

عفوا يا أخي » لا شيئ
Afwan yaa akhiy » Laa syai‘
(Sori Bro »  Gak apa-apa :)

العفو منكم    »   لا بأس عليك
Al-'afwu minkum  »    Laa ba‘sa 'alaik
(Maafin yach »     Oh gak pa-pa)

معذرة
Ma'dzirotan!
Maaf permisi/mengganggu

إني آسف
Innii aasif.
Bener-bener sori deh

أنا آسف
Ana Aasif » Ma'af yah

كيف صحتك ؟  »»    أنا بصحة وعافية
Kaifa shiHHatuk ? Ana bi shiHHatin wa 'aafiyah
(Kabarmu gimana ? Aku sehat wal'afiyat

إني لست على ما يرام   :(
Innii lastu 'alaa maa yuroom
(Aku lagi gak fit nih :(

ما بالك ؟   »»   مرحة البال /  نعيم البال 
Maa baaluk ?   »»     MurtaaHul baal/ na'iimul baal
(Gmana perasaanmu ?   »»    Tenang-tenang aja/ damai

أنا مشتاق إليك    »»    وأنا كذلك
Ana musytaaqun ilaik    »»   Wa ana kadzaalik
(Aku rindu padamu   »»   Aku juga)

لم أراك من مدة طويلة
Lam aroka min muddah thowiilah
(Lama sekali aku gak bertemu kamu !)

أجل أنا مشغول جدا
! Ajal, ana masyghuulun jiddan
(Benar, aku sibuk sekali)

أنا مريض     /      أنا مسافر إلى خارج المدينة
ana mariidh/ ana musaafir ilaa khoorijil madiinah
(aku sakit    /     aku pergi ke luar kota)

أنا سعيد بهذا اللقاء
Ana sa'iidun bi haadzal liqoo‘ !
(Aku bahagia dg pertemuan ini ! )

أنا فرحا بهذه المقابلة
Ana farHaanu bi haadzihil muqoobalah
(Aku gembira sekali dg perjumpaan ini)

إلى اللقاء     »»   في أمان الله
Ilal liqoo‘    »»    Fii amaanillah
(Sampai ketemu   »»     Selamat jalan)

أستودع الله دينك وأمانتك وأعمالك 
Astaudi'ullaaha diinak wa amaanatak wa khowaatiima a'maalik!
(Aku titipkan pada Allah agamamu, amanahmu, dan amal-amalmu yg terakhir)

زودك الله التقوى وغفر الله ذنبك ويسر لك الخير حيثما كنت
Zawwadakallahut taqwaa wa ghofaro dzanbak wa yassaro lakal khoiro Haitsumaa kunta!
(Semoga Allah membekalimu taqwa, mengampuni dosamu dan memudahkanmu pada kebaikan di mana saja)
*#AKmk
*Alloh Kuasa mahluk tak kuasa*
Abu ix@n syafiqurahman aliy Al Sundawiy

Tidak ada komentar:

Posting Komentar